黑暗

林鄭月娥:香港特區政府正式撤回修訂《逃犯條例》- BBC News 中文

BBC News 中文
意见 347 786
69% 3 119 1 345

香港行政長官林鄭月娥向傳媒發佈講話影片,表示特區政府會正式撤回修訂《逃犯條例》,此為全段講話內容。
林鄭月娥的講話全文:
各位香港市民:

  逃犯條例修訂所引起的示威和衝突,已持續兩個多月。對很多香港人來說,我們這個城市變得很陌生--一次又一次的暴力事件,造成許多市民、警察和記者受傷;一向安全、有效率的機場和港鐵,被人惡意破壞,造成混亂;道路和隧道突然會被堵塞;旅客擔心香港還是否安全,不願來港旅遊和經商;家人、朋友之間因不同見解而反目,持不同意見的人在街上、在學校、在網上遭受欺凌,甚至互相攻擊。

  這兩個多月發生的事,令每一個香港人都感到震驚和傷心,亦令大家對香港感到焦慮和痛心。大家都很焦急,希望可以盡快走出目前的困局。

  對於示威人士提出的「五大訴求」,我們在不同場合都回應過-

一、 有關撤回條例草案,我在六月十五日已經宣布暫緩條例草案,之後亦表明,修例工作已經完全停止,條例草案明年七月便會自動失效;

二、 有關成立獨立調查委員會,政府認為有關警方執法行動,應該按既定機制,交由專責的獨立監警會處理,而不應該另設獨立調查委員會。監警會除了處理有關警方的投訴,亦正按照其法定職權,詳細審視六月九日開始,發生的一連串大型公眾活動,市民很關注的七月二十一日元朗襲擊事件是其中一個重點。審視工作的目標是重組事實,評估警方的處理,並提出改善建議。監警會已經成立國際專家小組,協助委員會工作,報告的內容和建議都會公開;

三、 有關示威活動的定性,我們多次重申,法律程序上不存在「暴動定性」。律政司已清楚指出,每宗案件的刑事檢控決定,都是按證據、按法律、按《檢控守則》作出;

四、 有關要求釋放所有被捕人士,不檢控、不追究違法的人,這些要求是法治社會所不能接受的。根據《基本法》,律政司的刑事檢控決定,必須不受任何干涉,否則有違香港的法治精神;

五、 有關雙普選,這是《基本法》訂下的最終目標。要實現這個目標,社會需要在法理的基礎上,在平和及互信的氛圍下,以務實的態度進行討論,否則只會令社會更加撕裂。

  這五點回應是平衡了不同因素而提出,我知道,我們的回應未足以平息社會上許多人的怨氣,但不斷升級的暴力,持續衝擊社會秩序,又能否解決目前的困局呢?請大家想一想,我們是否應該透過對話,為香港尋找出路?

  很多人說,展開對話要有基礎。作為行政長官,我有責任盡一切努力,在種種局限下尋找社會向前行的機會。我現在提出四項行動,希望作為社會向前行的起點。

  第一,特區政府會正式撤回條例草案,完全釋除市民的疑慮。保安局局長會在立法會復會後,按《議事規則》動議撤回條例草案。

  第二,我們會全力支持監警會的工作。除了邀請海外專家,我已委任兩位新成員加入監警會,他們是余黎青萍女士和林定國資深大律師。我向大家承諾,政府會認真跟進監警會日後提交的報告建議。

  第三,由今個月開始,我和所有司局長,會走入社區與市民對話,讓社會各個階層、不同政治立場、不同背景的人士,透過對話平台,將種種不滿直接說出來,一起去探討解決方法;

  第四,我會邀請社會領袖、專家和學者,就社會深層次問題進行獨立研究及檢討,向政府提出建議。經過兩個多月因修例工作引起的衝突,大家都意識到,我們眼前的矛盾是反映了長期積壓的政治、經濟和社會問題,例如房屋和土地供應、貧富懸殊、社會公義、青年人的機遇,以至公眾參與決策等。我們的對話平台,亦可以讓大家一起探討這些問題。

  各位市民,持續出現的暴力正動搖香港法治的根基,極少數人挑戰「一國兩制」,衝擊中央政府駐港機構,污損國旗、國徽,將香港推向危險的境地。無論市民對政府或對社會現況有多大的不滿,暴力絕對不是解決問題的方法。目前,最迫切的就是要遏止暴力、捍衞法治、重建社會秩序。政府會對所有違法及暴力行為,嚴正執法。

  我和團隊很希望,今天提出的四項行動,可以為打破困局行出一步,以對話代替對立,為社會帶來改變。
BBC News 中文: www.bbc.com/zhongwen
訂閱BBC News 中文 CNvid:bit.ly/1wkHh5T
BBC News 中文 Facebook - facebook.com/bbcchinese
BBC News 中文 Twitter - twitter.com/bbcchinese
BBC News 中文 Instagram - instagram.com/bbcchinese/

添加

 

2019年09月 4日

分享:

链接:

下载:

加载链接.....

添加到:

我的播放列表
稍后观看
评论 5 367
Mary19930811
Mary19930811 3 小时 前
777,你估你發表緊國情咨文?你根本無回應過香港人的訴求,如果監警會做到野,香港市民就唔會咁㷫! 如果黑警唔係full gear對付香港市民,就唔會激發咁多香港人出嚟,你咁都唔明?
distorter san
这么好啊,撤回逃犯條例? 以后我在国外打劫,杀人,我只要逃回香港就好咯。 那些无知youtuber最喜欢给无知青年洗脑,说,“逃犯條例让香港人没有自由” “明明在家休息好好的,却如今陷入人人可能被驱出香港的风险” 俗话说的好,不做亏心事,不怕鬼敲门。
? really
? really 21 小时 前
just do it
Karrie LAU
Karrie LAU 3 天 前
擺明習總落order。小學雞習總。
Carl Mak
Carl Mak 3 天 前
人渣
海明威
海明威 3 天 前
五大诉求,缺一不可 香港人继续抗争到底!!! 直到中央把香港人的普选权吐出来为止
Andrew Huang
Andrew Huang 22 小时 前
那也就是说2014年以前本身也没有咯?2015年香港又不要一人一票的普选,一定要一个可以完全跟中央对着干的特首,脑子进水了吧,那可能?还有现在还有人想让中共把他吐出来,有人觉得把香港搞乱就可以逼中共屈服,有人觉得闹独立就会让中共害怕,真是弱智得够可以。
海明威
海明威 22 小时 前
@Andrew Huang 2014年
Andrew Huang
Andrew Huang 23 小时 前
什么时候吃进去的?
孙勒
孙勒 3 天 前
中共终于忍怂了
潘键
潘键 4 天 前
我愛中國
潘键
潘键 4 天 前
身為中國人,你們不維護自己祖國,是個人?
潘键
潘键 4 天 前
漢奸還真是多
阿凡提
阿凡提 4 天 前
虽然对国内的言论管制早有预料,但还是没想到我截个林郑月娥的讲稿都发不出去
Hong Kong HKer
Hong Kong HKer 4 天 前
831 殺了3個人
ghee seang yeap
ghee seang yeap 4 天 前
不看你捉白衣
xiang wang
xiang wang 4 天 前
二十三条立法有反对意见不会在重新经行立法,逃犯条例撤回,请问特首女士你的任内职责是什么?有没有做到对中央付责,对香港付责
xiang wang
xiang wang 4 天 前
二十三条立法有反对意见不会在立重新经行立法,逃犯条例撤回,请问特首女土,你的任内职责是什么?有没有做到对中央付责,对香港付责
xiang wang
xiang wang 4 天 前
二十三条立法有反对意见不会在立重新经行立法,逃犯条例撤回,请问特首女土,你的任内职责是什么?有没有做到对中央付责,对香港付责
阿信86
阿信86 5 天 前
cnvid.net/video/%E8%A7%86%E9%A2%91-YYJYhhAZOEA.html
劉奕江
劉奕江 5 天 前
恭喜港民獲得勝利~
李子明
李子明 5 天 前
一群傻小孩儿,瞎闹什么?
wt qqo
wt qqo 5 天 前
林鄭月娥希望以後嘅收禮 冇香港身份證嘅 佢哋咁唔鍾意香港 要佢滾出去啦放佢哋呀 等大隻死啦放佢哋出去囉因為呢度係中華人民共和國土地香港人而家今時今日污染你都好在乎我手但係你講呢我而家就同睇見你都好淒涼三個月嗰啲阿姐又淒涼等佢哋唔抵特別嗰五個阿sir喺監倉希望你立即解釋放佢哋出嚟等佢打呢場仗呀因為佢哋究極呀 香港人太善良喇港民主呀定係搞到今時今日呀都唔進軍隊呢 希望快快立即可愛恐怖 上年好似伊拉克打仗咁樣激進擊戰嗰啲人收入收入我哋香港聘請個女香港立即收拾嗰啲激進份子 佢哋都係冇唔見呀但係咁樣搞法呀我哋都頂唔順呀幾廿歲一手創立香港搞到今日咁樣一次垃圾一篇one頭唔到佢呀 唔好意思呀 唔好意思男仔bank you 仲有五大訴求你面我哋老人家頂唔順希望有個安樂死同埋快快收拾今時今日呢個殘局唔該 逃犯條例有咩唔啱呀你唔煩是怕咩逃犯條例呀好似我幾廿歲我對得住瞓得朋人做良心所以你哋成五大訴求你睇下香港啦房屋有多你哋咁有本事呀點解唔去屯門公園搞呀嗰度幾多黑工呀搵大錢搵快錢人哋租咗v city到幾萬銀我哋呢個團百姓有冇本事著呀 睇睇醒醒啦香港人自己香港人打香港人你哋有本事我而家一個一條命我自己發毒誓你同我打囉我死我沖嘅唔夠你嚟但係我而家都仲有就發洩恨呀睇見咁樣嘅香港你打我我打你咁唔鍾意香港滾囉你哋呢個中華人民共和國嘅好地地㗎 食嘅水呀我哋嘅靠大陸嘅50億呀一年向大陸買水呀我哋香港乜都冇嘅一無所有㗎靠人哋靠大陸支持但係你之前話民主盟主買平平靜心和囉你哋如果搞搞文字呢個數仲有呀我都同你哋去唔好搞人哋啲破壞搞人哋店舖呀幾慘呀而家你行下睇下香港啦好多人失業呀好多人冇人冇嘢做呀人哋一家大細要養㗎多謝你班戟仲係唔少呀 搵快錢嗰度唔去搞嗰度有冇身份證有冇性唔去搞係香港人打香港人
Paul Kobe
Paul Kobe 6 天 前
吃喝嫖赌毒,五大诉求,缺一不可。
K L
K L 6 天 前
太搞笑了,既不退也不进,既不满足要求也不严惩暴力,是打算拖到下个人接班吗,可能是政治家的大智慧小民看不懂。作为大陆居民羡慕香港的高度自由,但同时香港太是鱼龙复杂别有用心的人太多了,祝福香港人民有个好未来,不要被某党剥削,但也别一些人利用谋私。
戴茂梓
戴茂梓 6 天 前
两岸双方担心什么? 大陆担心的是,现时中美贸易战扩展到科技、金融、舆论、地缘政治(菲律宾,朝鲜)、分裂(少数港独台独)这些领域的国际背景下,香港青年思想的亲美倾向和众所周知的香港社会背后资本力量的推动的小背景下,普选出来的特首和立法会分分钟被别有用心的人士把持,而任何一点不确定性都是正面临多线作战的中央政府不能接受的。所以《基本法》承诺的普选可以实现,但不是现在。 香港和理非派担心什么,媒体渲染出的不透明不民主的中国政府,许着民主的诺言欺骗香港民众50年。 但是你们有没有想过,以香港的相对独立的身份,仅700万人的意识形态实验区,50年的真民主能在多大程度上影响到整个国家的政策变化? 中国政府根本不必在意你们所担心的问题,只要不影响中国与美国的国运大博弈。 不要被某些国家当枪使了还不自知。 我们甚至可以看到,除去脑残的废青,两岸所有的争议都来源于不信任。一边不信任政府真心希望香港继续繁荣,一边不相信民主运动没有别有用心的黑手推波助澜。
张乔
张乔 6 天 前
林郑月娥特首拿出李光耀先生一半的铁腕事情早就解决了
零个八
零个八 6 天 前
支持 逃犯例条 废青暴徒去死吧
郭晓峰
郭晓峰 6 天 前
继续看戏,跟我们毛关系没有,等他们闹到自己失去了自己的经济地位,政治地位,到时候求你美爹,英爹看看谁会叼你!
郭晓峰
郭晓峰 5 天 前
@Brother Big 我真不想再看你的谬论了,真的孩子,你觉得危机好,那就祈祷吧,你觉得靠廉租房,政府补助能度过经济危机就这么去做吧!真是累死!
Brother Big
Brother Big 5 天 前
郭晓峰 笑死了,自己去看看数据好吗?美国经济危机那一年内基尼系数开始迅速缩小,然后伯南克上台开始量化宽松,奥巴马上台开始救市,经济回升,基尼系数反而越来越大。中国也一样,从2009年一直刺激到2016年,国家一直放水,大搞基建,基尼系数一直在上升,你眼瞎不会自己去看看数据吗?自己不会去查查历年的中国家庭金融调查吗? 我没否认中国经济在进步啊,但哪个国家经济没进步呢?美国没进步吗?印度没进步吗?但你进步是总量上的进步,不是贫富差距上的进步,你的进步让越来越多的人只能靠负债过活,让财富高度集中在少部分人手里,这叫健康的经济发展模式?这种靠着放水、借债的增长方式是可持续的?实际上16年中央都发现问题了,然后花了大量的精力清查地方债,限制地方借债,结果那一年一大堆厂倒闭,中央一看不行又开始量化宽松,又只能恢复允许地方政府借债、还应通过各种平台融资。这就跟吸毒一样,停不下来。
郭晓峰
郭晓峰 5 天 前
@Brother Big 所以我说你在臆想,所有的都是你通过你自己的认知去说你自己的看法,刚才我就说过你忽略了事实,中国经济一直在进步,你跑过来说了一大堆但是现状和你说的以及你所认为的结果导向根本不同,即便你狡辩说我并没有说什么结果,还有我真的懒得去反驳你那些所谓的经济数据和看法,还经济崩了利好底层的穷人,孩子那是在政府已经采取了措施之后贫富差距才开始缩小的,危机的时候没有人能置身事外除非靠天吃饭的人,只要你有存款,只要你有买卖关系经济往来都会影响到你,你就像一个什么都没见过的愤青,只觉得危机结束之后房子便宜了,穷人可以买房了,嗯,这对穷人有好处,没看到经济危机来的时候多少人下岗,紧巴巴过日子的时候,你啊,真是个愤青!
Brother Big
Brother Big 5 天 前
郭晓峰 笑死了,我啥时候说中国经济马上就崩了?我说了这么多全都是在说这种扭曲的经济状态下,经济崩了反而利好底层穷人,缩小贫富差距。不论在美国、中国大陆还是在香港都一样。你们小粉红这不是歪曲别人言论连眼都不眨一下。
郭晓峰
郭晓峰 5 天 前
@Brother Big 说实话,我都懒得看完了,我希望你是对的,中国经济马上就崩了,香港经历了经济危机之后就靠香港政府的经济补助和廉租房经济迅猛增长,这样来印证你的臆想,呵呵呵,人才!
TANG Marco
TANG Marco 6 天 前
777月鵝,管治權成事不足,敗事有餘,每改方案建意下,冇經民意,自作主張,浪費人民公幤,用中央法壓香港市民,一國両制,根本97號,完全沒有民意產生,政府自編自演,産生今次官民反目成因。
张大仙
张大仙 6 天 前
一步妥协 步步妥协 被民粹裹挟的节奏
Qichao Yuan
Qichao Yuan 6 天 前
卖港贼。我是大陆人,我坚决支持香港同胞的诉求。也请香港同胞知道,你们不孤单。
yan W
yan W 7 天 前
出爾反爾,暴徒得呈,暴亂不止,無能為政,立即下台,禍害香港,千古罪人!
王朝
王朝 7 天 前
香港的问题比较尴尬 既要捍卫香港人民的的基本权利与诉求 又要从全局出发维护国家的统一稳定 香港问题如果香港人不让步很有可能最后以独立收场影响国家的安定团结 这是双输的局面 近代文明与民主的典范当属英国的君主立宪代议制民主 苏格兰爱尔兰威尔士闹了很多年英国再怎么开明也无法接受分裂带来的风险与灾难性的后果 即民主是有限度的 不是民粹更不是独裁 面对全球性的金融危机 各个国家都在励精图治的改革 但改革不是纵容矛盾加深 分歧是有的 大家可以辩论 通过对话解决 这不是西方民主最基本的人权基石吗 困难是暂时的 在这个非常时期更加考验民族的凝聚力和政府的定力 希望香港同胞理性的看待西方民主不是无所不能的 从古到今这世上没有一项制度是完美无缺的 比起香港 台湾 受中美贸易战的影响中国大陆老百姓的生活压力与日俱增杯水车薪举步维艰 民主自由固然重要 但主权同样重要 共产党是有不光彩的一面 但在这个困难时期穷追猛打落井下石就不厚道了 要给中国政府时间与空间调整 你可以不爱党也可以保留自己的诉求 但要有一个长远的眼光和大局观 西方人再优秀毕竟是西方人 香港台湾的根在中华民族 我们都流着炎黄子孙的血液不是吗 近代的中国命运多舛 都有点良知和家国责任心吧 香港台湾的未来主人年轻大学生们 唉 ...
splendid xz
splendid xz 7 天 前
严惩暴徒,从严制罪
splendid xz
splendid xz 7 天 前
这绝对不是港独分子所乐见,这些畜牲的目的就是挑起大陆与香港的矛盾,达到自己的目的
阿信86
阿信86 7 天 前
明明是因為暴徒使用暴力,警方才使用警力,暴徒顛倒黑白,去死啦!暴徒,市民一定要反擊。
阿信86
阿信86 天 前
@卡卡鋒 我只是想你回答這一句:你認為破壞公共設施是對的嗎?
卡卡鋒
卡卡鋒 5 天 前
@阿信86 cnvid.net/video/%E8%A7%86%E9%A2%91-b7hxpGj3BB4.html
卡卡鋒
卡卡鋒 5 天 前
@阿信86 好就這樣你就自己在這邊腦羞吧舔共小學生
卡卡鋒
卡卡鋒 5 天 前
反正林狗這次是不用幹了所有舔共份子也只能腦羞了
卡卡鋒
卡卡鋒 5 天 前
@阿信86 橡膠彈射到頭部嚴重是會死的(沒有防具的情況下)
T T
T T 7 天 前
仆街淋瘋婦
JIAZHENG CHEN
JIAZHENG CHEN 7 天 前
你真以为中央治不了你们你一个香港?打砸抢你这真的只是示威游行?等军队进来你后悔都来不及
Lu Benwei
Lu Benwei 7 天 前
同个人一起游行暴动?
穿越萝工場
穿越萝工場 7 天 前
🐷🐖🐽
jason law
jason law 7 天 前
林鄭你對唔對得着你下一代我哋下一代
fu jacky
fu jacky 7 天 前
此人万毒 絕不能留下
Joey Fan
Joey Fan 7 天 前
特首讲话还是有水准的,说到了重点,当下冲突是压抑已久的爆发,香港问题总感觉被英国佬算计了,但作为主政者,前面几届特首也有不可推卸的责任,望港府好自为之吧,一个弹丸之地、几百万人口都管不好,搞毛啊。
Joey Fan
Joey Fan 6 天 前
@張曜傑 当然是中国人啊
張曜傑
張曜傑 7 天 前
典型中國人言論
dou seng chan
dou seng chan 7 天 前
香港人只想七婆你快D去仆街死😠😠
黃鉦原
黃鉦原 7 天 前
puppet state by China Disgusting! Shame on you
毛主席萬歲
毛主席萬歲 8 天 前
聽到你的聲音我就想🤮吐自己一手造成把責任推到學生身上
海明威
海明威 3 天 前
@詹慕斯 中国翻墙仔被共产党洗脑了
詹慕斯
詹慕斯 6 天 前
毛主席萬歲 香港学生被港独洗脑
一二三
一二三 8 天 前
你6月9號當日講撤回,根本之後個幾個月係唔會出事,你自己攞黎,重要將責任推比市民,你60幾歲人,點解重要咁無良心,唔報落你到,你兩個仔都有排受,等報應喇
一二三
一二三 8 天 前
你食屎喇,八婆,身為行政長官不停講大話,冇人會再信你,你知唔知醜
吉澄雨
吉澄雨 8 天 前
再继续下去,国庆之前搞不定,中共估计又要跟当年一样“洗血”“六四”
hector gao
hector gao 8 天 前
希望香港同胞多走走多看看,不要把眼光太过局限于一城一池。
網台1999Channel
林鄭係咪想做KOL
Jamie Lee
Jamie Lee 8 天 前
在距离国庆七十周年不足一个月时,终于撤回条例草案。
RZ Z
RZ Z 8 天 前
怎么港独都那么不文明,文青?
chunhung kwok
chunhung kwok 8 天 前
就係因為你個仆街搞到香港宜家咁樣 你仲好意思咁樣講?推卸責任啊?食屎狗 dllm
加内特不如诺维茨基
Too late,Hongkong must be independent
小宇
小宇 8 天 前
好想打人,但係又冇理由
羅來吧
羅來吧 8 天 前
就像愛情,找帥哥破處X膜,然後被拋棄,留下永久撕裂傷,開始放盪,在去做處X膜手術,然後找好騙工具人,一帥哥渣男多處X制。聽歌聽到腦殘,該感動不感動,亂享受感動
S LL
S LL 8 天 前
fake news
davin zhang
davin zhang 8 天 前
香港已經不香,已經發臭。一個小小暴亂,港府都無法迅速鎮壓(港獨,廢青),一再退讓,讓反動分子肆意猖狂,而不給普通民眾穩定的局面,這就是你的民主?
Valentine Wang
Valentine Wang 8 天 前
阶段性人民的胜利,respect
pelosoli kipi
pelosoli kipi 7 天 前
佢係講得出做唔到
pelosoli kipi
pelosoli kipi 7 天 前
太天真?
梁洵
梁洵 8 天 前
李嘉诚真的该枪毙
燕寧海
燕寧海 8 天 前
林鄭加油,要留意暴徒十月一號对机场的恐怖活動,佢地的人無人性
還未失明不用摸
暴徒日漸猖狂,聘請菲律賓總統杜特爾特做兼職特首,解決止暴製亂問題。
下一个
The Race to Win Staten Island
11:07
愛怪責的香港人
6:48
意见 379 916